· 

Influence "ÉCOLE DE PARIS"

Der Bergriff "École de Paris" bezeichnet nicht eine bestimmte Kunstschule oder Kunstrichtung. Vielmehr bezieht sich der Name auf einen Artikel den André Warnod (1885-1960) in der Zeitschrift "Comoedia"1925 veröffentlichte.

Es ging ihm einfach darum, die Wichtigkeit der Stadt Paris, mit all ihren internationalen Einflüssen darzustellen. Viele Künstler besuchten die schillernde Metropole, um den Geist der Freiheit in der Kunst einzufangen und auszudrücken. Sie nahmen an wichtigen Salons und Ausstellungen im damaligen Paris teil.

So inspirierten sich Künstler verschiedener Sparten oft gleichzeitig, so dass sich Maler, Poeten, Modemacher und Schauspieler in Paris trafen. Dazu zählte auch Marie Laurencin, die französische Avantgarde Malerin, die für mich schon immer ein großes Idol darstellt. Sie revulotionierte die Malerei mit ihren lyrischen Frauengestalten.

Ebenso beeindruckend für mich, war die Entwicklung des Schmuck-und Glaskünstlers René Lalique (1860-1945), der Expressionismus von Gabriele Münter (1877-1962) und die Bildnisse des holländischen Malers Kees van Dongen (1877-1968), den man zu den "Fauvisten" zählte. Viele Maler, die ich bewundere, stellten damals in Paris aus.

So entschied ich mich auch, jeweils eines meiner Bilder 2003 und 2005 im bekannten "Salon des Artistes Indépendants" in Paris auszustellen, da mich die Stadt Paris als Künstlerin auch heute noch, wie die Künstler damals, fasziniert. So war ich dann auch jahrelang Mitglied der "European Art Group", eine Künstlergruppe der Féderation Nationale de la Culture Francaise. I selbst lebte auch für 1 1/2 Jahre in Frankreich, in Wissembourg. Während dieser Zeit besuchte ich auch an der Côte d´Azur das Schloß Grimaldi, um die Ausstellung der Sammlung Suzy Solidor in Cagnes-sur-Mer anzuschauen.

 

 

The term "École de Paris" does not refer to a specific art school or art movement. Rather, the name refers to an article that André Warnod (1885-1960) published in the magazine "Comoedia" in 1925.
He simply wanted to show the importance of the city of Paris, with all its international influences.
Many artists visited the dazzling metropolis to capture and express the spirit of freedom in art. 

They participated in important salons and exhibitions in Paris at that time.

Thus, artists of different disciplines often inspired each other at the same time, so that painters, poets, fashion designers and actors met in Paris. Among them was Marie Laurencin, the French avant-garde painter who has always been a great idol for me. She revived painting with her lyrical female figures.
Equally impressive for me, was the development of the jewelry and glass artist René Lalique (1860-1945), the expressionism of Gabriele Münter (1877-1962) and the portraits of the Dutch painter Kees van Dongen (1877-1968),

who was considered one of the "fauvists". Many painters I admire were exhibiting in Paris at the time. So I also decided to exhibit one of my paintings each in 2003 and 2005 at the famous "Salon des Artistes Indépendants" in Paris, because the city of Paris still fascinates me as an artist today, as it did the artists back then. So for years I was a member of the "European Art Group", an artists' group of the Féderation Nationale de la Culture Francaise.

 I myself also lived for 1 1/2 years in France, in Wissembourg. During this time I also visited the Grimaldi Castle on the Côte d'Azur to see the exhibition of the Suzy Solidor collection in Cagnes-sur-Mer.

 

 

Le terme "École de Paris" ne se réfère pas à une école d'art ou à un mouvement artistique spécifique. Le nom fait plutôt référence à un article qu'André Warnod (1885-1960) a publié dans la revue "Comoedia" en 1925.
Il voulait simplement montrer l'importance de la ville de Paris, avec toutes ses influences internationales.
De nombreux artistes ont visité cette métropole éblouissante pour capturer et exprimer l'esprit de liberté dans l'art. Ils ont participé à d'importants salons et expositions à Paris à cette époque.
Ainsi, des artistes de différentes disciplines se sont souvent inspirés les uns des autres en même temps, de sorte que des peintres, des poètes, des créateurs de mode et des acteurs se sont rencontrés à Paris.

Parmi eux se trouvait Marie Laurencin, la peintre française d'avant-garde qui a toujours été une grande idole pour moi. Elle a fait revivre la peinture avec ses figures féminines lyriques.
Tout aussi impressionnants pour moi ont été le développement de l'artiste de bijoux et de verre René Lalique (1860-1945), l'expressionnisme de Gabriele Münter (1877-1962) et les portraits du peintre néerlandais Kees van Dongen (1877-1968), qui était considéré comme l'un des "fauvistes". Beaucoup de peintres que j'admire exposaient à Paris à l'époque. J'ai donc décidé d'exposer un de mes tableaux en 2003 et en 2005 au célèbre "Salon des Artistes Indépendants" à Paris, car la ville de Paris me fascine toujours en tant qu'artiste aujourd'hui, comme elle fascinait les artistes à l'époque.  J'ai donc été pendant des années membre du "European Art Group", un groupe d'artistes de la Féderation Nationale de la Culture Francaise.  J'ai moi-même vécu pendant un an et demi en France, à Wissembourg.

Pendant cette période, j'ai également visité le Château Grimaldi sur la Côte d'Azur pour voir l'exposition de la collection de Suzy Solidor à Cagnes-sur-Mer.

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)